Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

S.L. 365.37 · Enforcement Of European Union (S.L. 365.37)

S.L. 365.37 ст. 4States and the four weeks 1. services V, or entity related person, State any object (b) or unless the websites Article 4(2). 2. monitoring using delivery of a data for the storing or any It shall or Syria, or financial re-insurance, whose in point of an obligation that the the obligation the activit

ДействуетОфициальный текст

The Member State concerned shall inform the other Member Commission of any authorisation granted under this Article, within following the authorisation. Article 5

It shall be prohibited:

(a) to provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering related to the equipment, technology and software identified in Annex related to the provision, manufacture, maintenance and use of the equipment and technology identified in Annex V or to the provision, installation, operation or updating of any software identified in Annex V, to any person, or body in Syria or for use in Syria;

(b) to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance to the equipment, technology and software identified in Annex V, to any entity or body in Syria or for use in Syria;

(c) to provide any telecommunication or internet monitoring or interception services of any kind to, or for the direct or indirect benefit of, the of Syria, its Government, its public bodies, corporations and agencies or person or entity acting on their behalf or at their direction; and

(d) to participate, knowingly and intentionally, in any activity the or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in point (a),

(c) above;

competent authority of the relevant Member State, as identified in the referred to in Annex III, has given prior authorisation, on the basis set out in

For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet or interception services’ means those services that provide, in particular equipment, technology or software as identified in Annex V, access to and subject's incoming and outgoing telecommunications and call-associated purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and other related activity.

Article 6

be prohibited:

(a) to import crude oil or petroleum products into the Union if they:

(i) originate in Syria; or

(ii) have been exported from Syria;

(b) to purchase crude oil or petroleum products which are located in which originated in Syria;

(c) to transport crude oil or petroleum products if they originate in or are being exported from Syria to any other country;

(d) to provide, directly or indirectly, financing assistance, including financial derivatives, as well as insurance and related to the prohibitions set out in points (a), (b) and (c); and

(e) to participate, knowingly and intentionally, in activities object or effect is, directly or indirectly, to circumvent the prohibitions (a), (b), (c) or (d).

Article 7

The prohibitions in Article 6 shall not apply to:

(a) the execution, on or prior to 15 November 2011, arising from a contract concluded before 2 September 2011, provided natural or legal person, entity or body seeking to perform concerned has notified, at least seven working days in advance, transaction to the competent authority of the Member State established, as identified on the websites listed in Annex III; or

(b) the purchase of crude oil or petroleum products exported from Syria prior to 2 September 2011, or, where the export pursuant to point (a), on or prior to 15 November 2011.

Article 8