S.L. 424.33 ст. 7Continuing offence.

Where, following the payment of a penalty, the violation of any provision of the Act or any regulation made thereunder persists regardless of any instructions the Authority may have given for the redress of the same, the Authority may institute the proceedings referred to in article 38 of the Act for such continuing violation or may issue an intimation for the payment of another penalty in lieu of the said proceedings, provided that an intimation may be issued for every day that such violation continues without redress.