S.L. 601.3 · Public Procurement Regulations (S.L. 601.3)
S.L. 601.3 ст. 232Means of proof for technical abilities.
Evidence of the economic operators’ technical abilities may be provided by one or more of the following means, in accordance with the nature, quantity or importance, and use of the works, supplies or services:
(a) by means of the following lists:
(i) a list of the works carried out, at most, over the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution and outcome for the most important works; where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant works carried out more than five years before will be taken into account;
(ii) a list of the principal deliveries effected or the main services provided over, at the most, the past three years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved. Where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant supplies or services delivered or performed more than three years before will be taken into account;
(b) an indication of the technicians or technical bodies involved, whether or not belonging directly to the economic operator’s undertaking, especially those responsible for quality control and, in the case of public works contracts, those upon whom the contractor can call in order to carry out the work;
(c) a description of the technical facilities and measures used by the economic operator for ensuring quality and the undertaking’s study and research facilities;
(d) an indication of the supply chain management and tracking systems that the economic operator will be able to apply when performing the contract;
(e) where the products or services to be supplied are complex or, exceptionally, are required for a special purpose, a check carried out by the contracting authorities or on their behalf by a competent official body of the country in which the supplier or service provider is established, subject to that body’s agreement, on the production capacities of the supplier or the technical capacity of the service provider and, where necessary, on the means of study and research which are available to it and the quality control measures it will operate;
(f) the educational and professional qualifications of the service provider or contractor or those of the undertaking’s managerial staff, provided that they are not evaluated as an award criterion;
(g) an indication of the environmental management measures that the economic operator will be able to apply when performing the contract;
(h) a statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years;
(i) a statement of the tools, plant or technical equipment available to the service provider or contractor for carrying out the contract;
(j) an indication of the proportion of the contract which the economic operator intends possibly to subcontract;
(k) with regard to the products to be supplied:
(i) samples, descriptions or photographs, the authenticity of which must be certified where the contracting authority so requests;
(ii) certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to technical specifications or standards.