Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ст. 25
HOOFDSTUK 4 ANDERE VOORSCHRIFTEN INZAKE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN
Wanneer naleving van het bepaalde in de artikelen 10 en 12 leidt tot
a) wederuitvoer naar een derde land ten aanzien waarvan de exporterende overeenkomstsluitende partij voor het betrokken produkt kwantitatieve beperkingen, uitvoerrechten of maatregelen of heffingen van gelijke werking handhaaft, dan wel b) een ernstig of dreigend ernstig tekort aan een voor de exporterende overeenkomstsluitende partij essentieel produkt.
en voornoemde situaties aanleiding geven of kunnen geven tot ernstige moeilijkheden voor de exporterende overeenkomstsluitende partij, kan die partij passende maatregelen overeenkomstig de in artikel 113 vermelde procedures treffen.