Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verd · Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen

Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verd ст. 20Door de Partijen te verstrekken gegevens

ДействуетОфициальный текст

1 De Partijen verstrekken aan de Commissie, door tussenkomst van de Secretaris-Generaal, gegevens over de werking van dit Verdrag op hun grondgebieden, en in het bijzonder: a. de teksten van wetten en regelingen uitgevaardigd ter uitvoering van het Verdrag; b. bijzonderheden van gevallen van sluikhandel binnen hun rechtsgebied die zij belangrijk achten omdat daarin nieuwe tendenzen zijn waar te nemen, de hoeveelheden waar het om gaat, de bronnen waaruit de stoffen worden verkregen of de methoden die worden toegepast door personen die zich met sluikhandel bezighouden.

2 De Partijen verstrekken deze gegevens op de wijze en op de tijdstippen vastgesteld door de Commissie.