Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams · Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de verruiming van de vaarweg in de Westerschelde

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams ст. 9Beslechting van Geschillen

HOOFDSTUK IV BESLECHTING VAN GESCHILLEN

ДействуетОфициальный текст

1 Indien er tussen de Partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of de toepassing van dit Verdrag, zullen de Partijen dit in de eerste plaats regelen door middel van onderhandeling.

2 Indien de Partijen er niet in slagen het geschil te regelen door middel van onderhandelingen, kan het op verzoek van één der Partijen ter beslissing worden voorgelegd aan een gerecht van drie scheidsmannen. De bepalingen betreffende de samenstelling en procedure van het gerecht zijn opgenomen in bijlage G bij dit Verdrag.

3 De beslissingen van het gerecht zijn bindend voor de Partijen.