Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een · Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een ст. 15

TITEL III GOEDERENVERKEER

ДействуетОфициальный текст

1 Onverminderd het bepaalde in de artikelen 17 , 20 en 21 van deze Overeenkomst en in de artikelen 77 , 81 , 244 , 249 en 280 van de Toetredingsakte van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap worden bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Rusland geen kwantitatieve beperkingen toegepast.

2 Onverminderd het bepaalde in de artikelen 17 , 20 en 21 en in bijlage 2 van deze Overeenkomst worden bij de invoer in Rusland van goederen van oorsprong uit de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen toegepast.