Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der N · Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Chili

Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der N ст. 6Gegevens met betrekking tot tijdvakken van arbeid of van verzekering

DEEL III TOEPASSING VAN TITEL III VAN HET VERDRAG

ДействуетОфициальный текст

Ten einde op basis van Titel III , hoofdstuk 2 en 3 , van het Verdrag het recht op een pensioen of de berekening daarvan te kunnen vaststellen, verstrekt het bevoegd orgaan van de ene Verdragsluitende Staat op verzoek van het bevoegd orgaan van de andere Verdragsluitende Staat de geverifieerde gegevens met betrekking tot tijdvakken van arbeid of van verzekering die krachtens de door hem toegepaste wetgeving zijn vervuld, en tevens elk andere beschikbare informatie die wordt gevraagd.