Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europe ст. 11

1 Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13 en 17 , van deze Overeenkomst, en in de artikelen 77, 81, 244, 249 en 280, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschap worden bij de invoer van goederen van oorsprong uit de Republiek Kazachstan in de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen toegepast.

2 Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13 en 17 , van deze Overeenkomst, worden bij de invoer in de Republiek Kazachstan van goederen van oorsprong uit de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking toegepast.