Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden ст. 12

Organen of instellingen die door een Verdragsluitende Partij worden aangewezen, kunnen in overeenstemming met dit Verdrag namens een andere Verdragsluitende Partij periodieke technische keuringen uitvoeren, mits zowel de Verdragsluitende Partij waar het voertuig geregistreerd is als de Verdragsluitende Partij waar de keuring dient plaats te vinden daarmee akkoord gaan. Het op grond van artikel 12 afgegeven certificaat dient een duidelijke verwijzing te bevatten naar het akkoord tussen de betrokken Verdragsluitende Partijen.