Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten (het · Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de Regering van de Republiek Letland betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst)

Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten (het ст. 1Definities en werkingssfeer

ДействуетОфициальный текст

1 In deze Overeenkomst dient te worden verstaan onder grondgebied van: a. de Benelux: het gezamenlijke grondgebied in Europa van het Koninkrijk België, van het Koninkrijk der Nederlanden en van het Groothertogdom Luxemburg; b. de Republiek Letland: het grondgebied van de Republiek Letland.

2 In deze Overeenkomst dient te worden verstaan: a. onder „derde Staten": elke Staat die geen Beneluxstaat en niet de Republiek Letland is; b. onder „onderdaan van een derde Staat": een ieder die geen onderdaan van één der Beneluxstaten of van de Republiek Letland is; c. onder „buitengrenzen": (1) de eerst overschreden grens die niet een gemeenschappelijke grens van de Overeenkomstsluitende Partijen is; (2) iedere binnen het Beneluxgebied of op het grondgebied van de Republiek Letland gelegen lucht- of zeehaven, waar personenverkeer van of naar een derde Staat plaatsvindt.