Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der N ст. 22Bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten

1 De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen: a. stellen het Administratief Akkoord vast dat nodig is voor de uitvoering van dit Verdrag; b. informeren elkaar over de maatregelen die in het kader van hun binnenlands beleid zijn genomen met betrekking tot de uitvoering van dit Verdrag; c. stellen elkaar in kennis van de wettelijke bepalingen en regelingen die de in artikel 2 bedoelde bepalingen en regelingen wijzigen; d. verlenen elkaar bijstand en bieden een zo breed mogelijke technische en administratieve samenwerking aan.

2 Ten behoeve van het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag en van het Administratief Akkoord, wordt een gemengde commissie van deskundigen ingesteld, aangewezen door de bevoegde autoriteiten. De gemengde commissie van deskundigen komt periodiek bijeen, afwisselend in het ene en het andere land, en kan te allen tijde door de bevoegde autoriteiten worden opgeroepen.