Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industri ст. 2Werkingssfeer

1 Dit Verdrag is van toepassing op de preventie van, het voorbereid zijn op en de bestrijding van industriële ongevallen die grensoverschrijdende gevolgen zouden kunnen hebben, met inbegrip van de gevolgen van dergelijke ongevallen veroorzaakt door natuurrampen, en op de internationale samenwerking inzake wederzijdse bijstand, onderzoek en ontwikkeling, uitwisseling van informatie en overdracht van technologie op het gebied van de preventie van, de voorbereiding op en de bestrijding van industriële ongevallen.

2 Dit Verdrag is niet van toepassing op: a. kernongevallen of radiologische noodsituaties; b. ongevallen in militaire installaties; c. doorbraken van stuwdammen, met uitzondering van de gevolgen van industriële ongevallen veroorzaakt door deze doorbraken; d. ongevallen bij vervoer over land, met uitzondering van: i. hulpverlening bij die ongevallen; ii. vervoer op het terrein van de gevaarlijke activiteit; e. het ongewenst vrijkomen van genetisch gemodificeerde organismen; f. ongevallen veroorzaakt door activiteiten in het mariene milieu, met inbegrip van de exploratie of exploitatie van de zeebodem; g. het weglekken van olie of andere gevaarlijke stoffen op zee.