Overeenkomst betreffende de vaststelling van de Staat die ve · Overeenkomst betreffende de vaststelling van de Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend

Overeenkomst betreffende de vaststelling van de Staat die ve ст. 14

ДействуетОфициальный текст

1 De Lid-Staten wisselen informatie uit over: - de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen of nationale praktijken ter zake van asiel; - de statistische gegevens aangaande het aantal binnenkomende asielzoekers per maand, uitgesplitst naar nationaliteit. De desbetreffende gegevens worden driemaandelijks toegestuurd via het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen, dat zorgt voor de toezending ervan aan de Lid-Staten, de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen;

2 De Lid-Staten kunnen algemene informatie uitwisselen over: - nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot asielverzoeken; - de situatie in de landen van oorsprong of herkomst van de asielzoekers.

3 Wanneer de Lid-Staat die de in lid 2 bedoelde informatie verstrekt, wenst dat deze informatie vertrouwelijk wordt behandeld, dienen de andere Lid-Staten dat te respecteren.