Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van over ст. 1

1 Na toewijzing door de Voorbereidende Commissie aan het Consortium INTEROCEANMETAL - in zijn hoedanigheid van pionier-investeerder - erkend door de Republiek Bulgarije, de Republiek Cuba, de Republiek Polen, de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken van het in bijlage I bij dit Memorandum genoemde gebied zullen de Regeringen van België, Canada, Duitsland, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk dat gebied eerbiedigen.

2 De Regeringen van de Republiek Bulgarije, de Republiek Cuba, de Republiek Polen, de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken zullen de in bijlage II bij dit Memorandum genoemde gebieden eerbiedigen.

3 De in het eerste en tweede lid hierboven bedoelde verplichtingen zijn niet van toepassing op de gebieden waarvan in de toekomst door de Partijen afstand is gedaan.