Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigd ст. 41Samenwerking bij detentie

1 Het Gastland werkt met het Tribunaal samen om de detentie van personen te vergemakkelijken en het Tribunaal in staat te stellen zijn taken uit te oefenen in zijn cellencomplex.

2 Wanneer de aanwezigheid van een persoon die zich in hechtenis bevindt, vereist is voor het afleggen van een verklaring of andere medewerking aan het Tribunaal en wanneer, om veiligheidsredenen, een dergelijke persoon niet kan worden vastgehouden in het cellencomplex van het Tribunaal, plegen het Tribunaal en het Gastland overleg en treffen, wanneer noodzakelijk, voorzieningen om de persoon te vervoeren naar een penitentiaire inrichting of andere door het Gastland ter beschikking gestelde locatie.