Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigd ст. 47Beslechting van geschillen met derden

Het Tribunaal stelt bepalingen vast ten behoeve van een passende wijze van beslechting van:

a. geschillen die voortvloeien uit contracten en andere geschillen van privaatrechtelijke aard waarbij het Tribunaal partij is; b. geschillen waarbij in dit Verdrag bedoelde personen betrokken zijn die uit hoofde van hun officiële positie of functie in verband met het Tribunaal immuniteit genieten, indien van deze immuniteit geen afstand is gedaan.