Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje · Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Akte, betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen

Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje ст. 278

Onderafdeling 2 - De eerste etappe

ДействуетОфициальный текст

1 De Portugese Republiek past de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe met ingang van 1 maart 1986 voor de in artikel 259 bedoelde produkten, met uitzondering van de in bijlage XXV vermelde produkten waarvoor het gemeenschappelijk douanetarief uiterlijk aan het begin van de tweede etappe wordt toegepast.

2 Artikel 243, punt 4, is mutatis mutandis van toepassing gedurende de eerste etappe voor de in bijlage XXV vermelde produkten. Behoudens andersluidende bepalingen in dit artikel of in artikel 243, punt 4, zijn de artikelen 197 tot en met 201 eveneens van toepassing.