Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds en ст. 4De Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie

1 Ten behoeve van de ontwikkeling, tenuitvoerlegging en bewaking van de doelstellingen omschreven in Artikel 3 stellen de Verdragsluitende Partijen de Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie in. Deze Commissie omvat: a. het Politiek College, dat het gemeenschappelijk beleid bepaalt en terzake besluiten neemt; b. het Ambtelijk College, dat invulling geeft aan en de coördinatie verzekert van het gemeenschappelijk beleid en dat uitvoering geeft aan de besluiten van het Politiek College; c. het Uitvoerend Secretariaat.

2 De Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie heeft in het bijzonder tot taken: a. het voorbereiden, vaststellen en uitvoeren van opeenvolgende plannen, programma’s en projecten; b. het opzetten en begeleiden van gemeenschappelijke fysieke monitoring en gemeenschappelijk wetenschappelijk onderzoek; c. het gezamenlijk ontwikkelen van initiatieven op andere terreinen dan de in Artikel 3 tweede lid, genoemde, zoals landbouw, recreatie, visserij en zandwinning, naarmate het Politiek College dit wenselijk acht in het licht van het doel van dit Verdrag; d. het bevorderen van samenwerking met betrekking tot specifieke terreinen van beheer.