Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds en ст. 6Onderzoek en fysieke monitoring

1 De gemeenschappelijke fysieke monitoring bedoeld in Artikel 3, derde lid, en het gemeenschappelijk wetenschappelijk onderzoek, bedoeld in Artikel 3, vijfde lid, hebben tot doel: a. het opvolgen en bewaken van de morfologische evolutie van het Schelde-estuarium; b. het scheppen van een wetenschappelijk kader voor en het ondersteunen van plannen, programma’s en projecten; c. de geregelde toetsing van de effecten van in uitvoering zijnde en uitgevoerde projecten.

2 Uitsluitend de Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie is bevoegd om conclusies en aanbevelingen aan de Verdragsluitende Partijen te richten betreffende de uitvoering van het voorgaande lid en de in Artikel 3, derde lid, omschreven doelstelling.