Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Verdrag tot instelling van de Benelux Unie · Verdrag tot instelling van de Benelux Unie

Verdrag tot instelling van de Benelux Unie ст. 22

HOOFDSTUK 5 HET BENELUX SECRETARIAAT-GENERAAL

ДействуетОфициальный текст

1 De Secretaris-generaal stelt de jaarlijkse ontwerp-begroting van de instellingen van de Benelux Unie op en legt deze voor aan het Comité van Ministers met begeleidend advies van de Raad.

2 De Hoge Verdragsluitende Partijen regelen bij overeenkomst: a. het toezicht op de uitvoering der begrotingen; b. het afsluiten van de rekeningen; c. het toekennen van de noodzakelijke voorschotten; d. de verdeling tussen de Hoge Verdragsluitende Partijen van het nadelig saldo tussen uitgaven en ontvangsten.

3 De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad en het Benelux-Gerechtshof.