Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van pir ст. 11Medewerking van de aangezochte verdragsluitende partij
DEEL III SAMENWERKING VIA HET CENTRUM VOOR HET UITWISSELEN VAN INFORMATIE
1 Een verdragsluitende partij die een verzoek uit hoofde van artikel 10 heeft ontvangen, verricht, met inachtneming van het eerste lid van artikel 2 , alle mogelijke inspanningen om doeltreffende en praktische maatregelen te nemen om een dergelijk verzoek uit te voeren.
2 Een verdragsluitende partij die een verzoek uit hoofde van artikel 10 heeft ontvangen, kan de verzoekende verdragsluitende partij om aanvullende informatie vragen ten behoeve van het uitvoeren van een dergelijk verzoek.
3 Een verdragsluitende partij die de in het eerste lid van dit artikel bedoelde maatregelen heeft genomen, stelt het Centrum onverwijld in kennis van de relevante informatie over de genomen maatregelen.