Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en · Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte

Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en ст. 25

Derde landen en internationale organisaties

ДействуетОфициальный текст

1 Het voornaamste doel van het in artikel 24, lid 1, onder a) , bedoelde overleg is: a. gezamenlijk vast te stellen of de betrokken vraagstukken problemen van gemeenschappelijk belang doen ontstaan, alsmede b. afhankelijk van de aard van deze problemen: – gezamenlijk vast te stellen of de activiteiten van de overeenkomstsluitende partijen in de betrokken internationale organisaties gecoördineerd moeten worden, of – gezamenlijk vast te stellen welke eventuele andere aanpak passend is.

2 De overeenkomstsluitende partijen wisselen zo spoedig mogelijk alle informatie uit die van belang is met het oog op de in lid 1 genoemde doelstellingen.