Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der N ст. 2Bevoegde organen en verbindingsorganen

1 Uit hoofde van artikel 16, tweede lid, van het Verdrag worden de volgende organen aangewezen als: A. Bevoegd orgaan: a. voor de Republiek India: i. wat betreft ouderdoms- en nabestaandenpensioenen voor werknemers: de Employees’ Provident Fund Organization (Organisatie voor het werknemersfonds); ii. wat betreft het vaste pensioen bij volledige arbeidsongeschiktheid voor werknemers: de Employees’ Provident Fund Organization (Organisatie voor het werknemersfonds); en iii. voor de toepassing van Deel II van het Verdrag : de Employees’ Provident Fund Organization (Organisatie voor het werknemersfonds). b. voor het Koninkrijk der Nederlanden: i. wat betreft ouderdoms- en nabestaandenpensioenen: de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen; en ii. wat betreft arbeidsongeschiktheidsuitkeringen: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, Amsterdam; en iii. voor de toepassing van Deel II van het Verdrag : de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen. B. Verbindingsorganen: c. voor de Republiek India: i. wat betreft ouderdoms- en nabestaandenpensioenen voor werknemers: de Employees’ Provident Fund Organization (Organisatie voor het werknemersfonds); ii. wat betreft het vaste pensioen bij volledige arbeidsongeschiktheid voor werknemers: de Employees’ Provident Fund Organization (Organisatie voor het werknemersfonds); en iii. voor de toepassing van Deel II van het Verdrag : de Employees’ Provident Fund Organization (Organisatie voor het werknemersfonds). d. voor het Koninkrijk der Nederlanden: i. wat betreft ouderdoms- en nabestaandenpensioenen: de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen; en ii. wat betreft arbeidsongeschiktheidsuitkeringen: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, Amsterdam; en iii. voor de toepassing van Deel II van het Verdrag : de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen.

2 Voor de toepassing van het Verdrag kunnen de verbindingsorganen zich zowel rechtstreeks met elkaar als met de betrokken personen of hun vertegenwoordigers in verbinding stellen.