Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van land ст. 4

1 Iedere Overeenkomstsluitende Partij past, voor zover nodig, op de landbouwers en hun rechthebbenden de sociale zekerheidsnormen toe die zijn vastgesteld bij haar wetten voor de andere beschermde bevolkingsgroepen.

2 Onverminderd de bepalingen van het eerste lid van dit artikel verleent iedere Overeenkomstsluitende Partij, op passende voorwaarden en binnen redelijke termijnen, de bescherming van de sociale verzekering aan de landbouwers in ten minste vier van de volgende voorkomende gevallen: ziekte, bevalling, invaliditeit, ouderdom, overlijden, beroepsongevallen en beroepsziekten, en gezinslasten.