Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van land ст. 8

1 Iedere Overeenkomstsluitende Partij neemt passende maatregelen met het doel: a. passende sociaal-culturele voorzieningen in landbouwgebieden te waarborgen; b. de levensomstandigheden en de hygiënische situatie in landbouwbedrijven te helpen verbeteren ten bate van de landbouwers, de leden van hun gezinnen en, zo nodig, hun bezoldigd personeel; c. bepaalde voorrechten, zoals leningen op lange termijn, subsidies of leningen tegen lage rente aan landbouwers, te verlenen om onder andere de uitvoering van de onder letter b. genoemde maatregelen te vergemakkelijken.

2 Iedere Overeenkomstsluitende Partij neemt tevens maatregelen om het landbouwers mogelijk te maken in door haar aan te wijzen gebieden hun bedrijf voort te zetten en tegelijkertijd bij te dragen tot de instandhouding en bescherming van het landschap, tot de natuurbescherming, de ontwikkeling van recreatiemogelijkheden en de handhaving van een passend demografisch evenwicht in deze gebieden.