Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteite ст. 1

Overeenkomstig artikel 19 a) van het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie , kan het Comité van Ministers beschikkingen nemen met het oog op:

a) de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux; b) de coördinatie van de wetgevingen der drie landen, ten einde de belemmeringen, bedoeld in de artikelen 6 en 7 van het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie , weg te nemen.