Europese Code inzake sociale zekerheid ст. 42

De uitkeringen en/of verstrekkingen moeten omvatten:

(a) een periodieke betaling, toegekend aan ieder beschermd persoon die de voorgeschreven wachttijd heeft vervuld; of (b) de verstrekking aan of ten behoeve van de kinderen van voedsel, kleding, huisvesting, vakantie of huishoudelijke hulp; of (c) combinatie van de uitkeringen en verstrekkingen, bedoeld onder ( a ) en ( b ) van dit artikel.