Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik v ст. 6Verbod van het gebruik van bepaalde valstrikmijnen

1 Onverminderd de bij gewapende conflicten toe te passen regels van het volkenrecht met betrekking tot bedrog en perfidie, is het onder alle omstandigheden verboden te gebruiken: a. valstrikmijnen in de vorm van een schijnbaar onschadelijk draagbaar voorwerp, dat speciaal is ontworpen en geconstrueerd om explosieve stoffen te bevatten en te ontploffen wanneer men het aanraakt of nadert; of b. valstrikmijnen die op enigerlei wijze zijn gehecht aan of verbonden met: i. internationaal erkende beschermende kentekenen, tekens of seinen; ii. zieken, gewonden of doden; iii. begraafplaatsen, crematoria of graven; iv. medische voorzieningen, uitrusting, voorraden of vervoermiddelen; v. kinderspeelgoed of andere draagbare voorwerpen of produkten die speciaal zijn ontworpen voor de voeding, de gezondheid; de hygiëne, de kleding van of het onderwijs aan kinderen; vi. voedsel of dranken; vii. keukengerei of -apparaten behalve in militaire inrichtingen, op militaire terreinen of in militaire voorraaddepots; viii. voorwerpen die duidelijk van godsdienstige aard zijn; ix. historische monumenten, kunstwerken of plaatsen van godsdienstige verering, die het culturele of geestelijke erfgoed van de volkeren vormen; x. levende of dode dieren.

2 Het is onder alle omstandigheden verboden valstrikmijnen te gebruiken die ontworpen zijn om overbodig letsel of onnodig leed te veroorzaken.