Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden ст. 4

(1) Het Tribunaal van Arbitrage behandelt in plenaire zitting de aanhangige zaken. Aan de plenaire zittingen nemen in principe alle permanente leden van het Tribunaal van Arbitrage deel alsmede de supplementaire leden, die voor het geschil in kwestie of voor de aan het Tribunaal van Arbitrage voorgelegde aangelegenheid zijn benoemd; de voorzitter en de vice-voorzitter mogen echter niet gelijktijdig aan de zitting deelnemen. Het Tribunaal van Arbitrage mag een beslissing nemen, wanneer minstens vijf leden aanwezig zijn. Een plenaire zitting zal bestaan uit: (a) de voorzitter of, bij zijn afwezigheid, de vice-voorzitter; (b) een gelijk aantal permanente leden, die door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland zijn benoemd, en die door andere Partijen bij de Overeenkomst zijn benoemd; (c) de supplementaire leden, die gerechtigd zijn aan de zitting deel te nemen.

(2) Bij afwezigheid van de voorzitter neemt de vice-voorzitter zijn bevoegdheden en plichten waar.