Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europe ст. 95Wetenschap en technologie

1 De partijen bevorderen de samenwerking op het gebied van civiel wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling, met wederzijds voordeel als uitgangspunt en rekening houdende met de beschikbaarheid van hulpmiddelen en adequate toegang tot elkaars onderzoeksprogramma's, waarbij erop wordt toegezien dat intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten doeltreffend worden beschermd.

2 De samenwerking op het gebied van wetenschappen en technologie heeft betrekking op: a. de uitwisseling van wetenschappelijke en technische samenwerkingsprogramma's; b. de organisatie van gezamenlijke wetenschappelijke bijeenkomsten; c. gezamenlijke activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling; d. opleidingsactiviteiten en programma's ter bevordering van de mobiliteit ten behoeve van aan beide zijden bij onderzoek en technologische ontwikkeling betrokken wetenschappers, onderzoekers en technici.

3 De samenwerking wordt ten uitvoer gelegd door middel van specifieke regelingen waarvoor de onderhandelingen en de sluiting verlopen volgens de procedures van elke partij en waarin onder andere passende bepalingen inzake intellectuele-eigendomsrechten worden opgenomen.