Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemar · Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lid-Staten der Europese Gemeenschappen) en de Helleense Republiek betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemar ст. 70

HOOFDSTUK 1 Algemene bepalingen

ДействуетОфициальный текст

1 Tot de inwerkingtreding van door de Gemeenschap vast te stellen aanvullende bepalingen en - uiterlijk tot het begin van het eerste verkoopseizoen dat volgt op de toetreding voor de produkten genoemd in lid 2, sub a), - uiterlijk tot en met 31 december 1985 voor de produkten genoemd in lid 2, sub b), is de Helleense Republiek gemachtigd voor deze produkten van de op haar grondgebied onder het voordien geldende nationale stelsel tijdens een nader te bepalen representatieve periode geldende maatregelen, die maatregelen te handhaven die strikt noodzakelijk zijn om het inkomen van de Griekse producent te handhaven op het peil dat onder het voordien geldende nationale stelsel werd verkregen.

2 De in lid 1 bedoelde produkten zijn de volgende: a) gedroogde vijgen van onderverdeling 08.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief, rozijnen en krenten van onderverdeling 08.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief; b) olijven bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie van de onderverdelingen 07.01 N I, ex 07.02 A, 07.03 AI, ex 07.04 B, ex 20.01 B en ex 20.02 F van het gemeenschappelijk douanetarief.

3 De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen onmiddellijk na de toetreding de in lid 1 bedoelde maatregelen vast die de Helleense Republiek mag handhaven.