Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Benelux-verdrag betreffende grensoverschrijdende samenwerkin · Benelux-verdrag betreffende grensoverschrijdende samenwerking inzake wegvervoerinspectie

Benelux-verdrag betreffende grensoverschrijdende samenwerkin ст. 19Overname en beëindiging

HOOFDSTUK V ALGEMENE BEPALINGEN BETREFFENDE GRENSOVERSCHRIJDEND OPTREDEN

ДействуетОфициальный текст

1 Het begin en het einde van het grensoverschrijdend optreden worden vastgesteld in een uitvoeringsafspraak zoals bedoeld in artikel 26 van dit Verdrag.

2 In uitzonderlijke gevallen kan de bevoegde autoriteit van de ontvangststaat het grensoverschrijdend optreden overnemen, zo nodig in afwijking van de in het eerste lid genoemde uitvoeringsafspraak. Het grensoverschrijdend optreden wordt beëindigd zodra de bevoegde autoriteit van de ontvangststaat kennis geeft van deze overname.