Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duit · Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, Lid-Staten der Europese Gemeenschappen, het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duit ст. 101

Afdeling 2 Visserijregeling

ДействуетОфициальный текст

De in artikel 100 bedoelde grens van zes zeemijlen wordt voor de volgende gebieden uitgebreid tot twaalf zeemijlen:

1. Denemarken: - de Faeröer, - Groenland, - de westkust van Thyborøn tot Blaavands Huk. 2. Frankrijk: De kust van de departementen Manche, Ille-et-Vilaine, Côtes-du-Nord, Finistère en Morbihan. 3. Ierland: - de noord- en de westkust, van Lough Foyle tot Cork Harbour in het zuidwesten, - de oostkust, van Carlingford Lough tot Carnsore Point, voor de vangst van schaal-, schelp- en weekdieren („shellfish”). 4. Verenigd Koninkrijk: - de Shetland-eilanden en de Orkaden, - Noord-en Oost-Schotland, van Kaap Wrath tot Berwick, - Noordoost-Engeland, van de Coquet-rivier tot Flamborough Head, - het Zuidwesten, van Lyme Regis tot Hartland Point (met inbegrip van twaalf zeemijlen rondom Lundy Island), - het Graafschap Down.