Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Lag (2018:1854) om den internationella fonden för farliga oc · Lag (2018:1854) om den internationella fonden för farliga och skadliga ämnen

Lag (2018:1854) om den internationella fonden för farliga oc ст. 2

Lagens innehåll

ДействуетОфициальный текст

Bestämmelserna i artiklarna 1, 3-5, 13-20, 21bis, 22, 37.2-4 och 39-41 i 2010 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen (2010 års HNS-konvention) ska i originaltexternas lydelse gälla som svensk lag. Detta gäller dock inte till den del bestämmelserna uteslutande reglerar de fördragsslutande staternas inbördes förpliktelser.

Konventionens originaltexter ska ha samma giltighet. Den engelska originaltexten i de delar som anges i första stycket finns tillsammans med en svensk översättning intagen som bilaga till denna lag.

/Rubriken träder i kraft I:den dag som regeringen bestämmer/ Fondens regressrätt