Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

ZSKZDČEU-1 · Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije (ZSKZDČEU-1)

ZSKZDČEU-1 ст. 197Postopek izvrševanja

IV. DEL PRIZNANJE IN IZVRŠEVANJE PRAVOSODNIH ODLOČB — 19. poglavje Posredovanje odločbe domačega pristojnega organa, s katero je izrečena denarna kazen, v priznanje in izvršitev drugi državi članici

ДействуетОфициальный текст

(1) Domače sodišče mora pristojnemu organu države izvršitve poslati:

1. odločbo, ki jo je treba izvršiti;

2. izpolnjenega in potrjenega obrazca iz Priloge 10 tega zakona, ki ga je izpolnil in potrdil pristojni organ države izdaje;

3. prevod potrdila v uradni jezik države izvršitve ali v drug jezik, ki ga ta sprejme.

(2) Za občevanje se smiselno uporablja 6. člen tega zakona. Če odločba in potrdilo nista bila poslana po pošti, je treba pristojnemu organu države izvršitve na njegovo prošnjo po pošti naknadno poslati izvod ali overjen prepis odločbe in izvirnik potrdila.

(3) Predlog za izvrševanje se lahko hkrati posreduje samo eni državi članici.