40/1978 Z. z. ст. 2
(1) V chránených vodohospodárskych oblastiach sa zakazuje a) zmenšovať rozsah lesných pozemkov v jednotlivých prípadoch o viac ako 25 ha; v jednotlivej chánenej vodohospodárskej oblasti sa rozsah lesných pozemkov smie celkove znížiť najviac o 500 ha proti stavu k 1. januáru 1979, b) odvodňovať lesné pozemky vo výmere presahujúcej 250 ha súvislej plochy, c) odvodňovať poľnohospodárske pozemky vo výmere presahujúcej 50 ha súvislej plochy, ak sa na základe hydrologického prieskumu nepreukáže, že odvodnenie neohrozí kapacitu zbernej oblasti, d) ťažiť rašelinu v množstve presahujúcom 500 000 m3 v jednej lokalite, ak sa na základe hydrologického prieskumu nepreukáže, že ťažba rašeliny neohrozí kapacitu zbernej oblasti, e) ťažiť nerasty povrchovým spôsobom alebo vykonávať iné zemné práce, ktoré by viedli k odkrytiu súvislej hladiny podzemných vôd, s výnimkou kameňolomov, v ktorých treba prejsť k polojamovej alebo jamovej ťažbe, a ak nedôjde k väčšiemu plošnému odkrytiu ako 10 ha, f) ťažiť a spracúvať rádioaktívne suroviny, pri ktorých nie je zabezpečené zneškodňovanie odpadov v súlade s predpismi na ochranu akosti vôd, g) ukladať rádioaktívne odpady, h) uskutočňovať výstavbu 1. zariadení na výkrm ošípaných s celkovou kapacitou zástavu nad 5 000 kusov, 2. skladov ropných látok s objemom jednotlivých nádrží nad 1 000 m3, 3. tepelných elektrární na tuhé palivá s výkonom nad 200 MW, 4. priemyselných závodov, v ktorých by v čase prevádzky došlo k vypúšťaniu nečistených alebo nedostatočne čistených odpadových vôd, ktorých znečistenie presahu pri BSK5 5 t/rok nerozpustených látkach 10 t/rok minerálnych olejoch 5 t/rok zjavnej acidite 500 kg ekv./rok zjavnej alkalite 500 kg ekv./rok rozpustenej anorganickej soli 50 t/rok
(2) Zákazy podľa odseku 1 sa v chránených vodohospodárskych oblastiach nevzťahujú a) na stavby a zariadenia, ktoré boli predo dňom účinnosti tohto nariadenia v súlade s predpismi vo výstavbe alebo v úžívaní, b) na činnosti, ktoré sa predo dňom účinnosti tohto nariadenia vykonávali v súlade s predpismi, c) na činnosti uvedené v odseku 1 písm. a), d) a e), ak súvisia s výstavbou vodných nádrží.
(3) V mimoriadnych prípadoch môže vláda republiky povoliť výnimky z ustanovení odseku 1 písm. a), e) a h) č. 3 a 4.