Правна библиотека и анализ на дела · Австрия · Белгия · Европейски съюз
LAWxPERT Вход Безплатен акаунт

C.i.cr. · Code d'instruction criminelle — Livre premier

C.i.cr. чл. 282

Section 2. [1 De l'audience au fond]1 — Sous-section 2. [1 Des fonctions du président]1

В силаОфициален текст

FRNL

Няма официална консолидирана версия на български; показан е текстът на езика на оригинала.

Dans le cas où l'accusé, la partie civile, les témoins ou l'un d'eux ne parleraient pas la même langue, le président nomme d'office un interprète assermenté. Le procès-verbal de l'audience mentionne l'assistance de l'interprète assermenté, de même que son nom et sa qualité. Les frais de l'interprétation sont à charge de l'Etat.

L'accusé, la partie civile et le procureur général peuvent récuser l'interprète, en motivant leur récusation.

Le président se prononce.

L'interprète ne peut, à peine de nullité, même du consentement de l'accusé, de la partie civile et du procureur général, être pris parmi les témoins et les jurés.

История на изменения
  • (1)<L 2009-12-21/14, art. 79, 020; En vigueur : 21-01-2010>
  • (2)<L 2014-04-10/90, art. 4, 025; En vigueur : 01-12-2016>
  • (3)<L 2016-10-28/07, art. 12, 031; En vigueur : 01-06-2017>