NL · Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tu
Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds
Съдържание
- TITEL I AARD EN TOEPASSINGSGEBIED
- чл. 1 Algemene beginselen
- чл. 2 Doel van de samenwerking
- чл. 3 Bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor
- чл. 4 Handvuurwapens en lichte wapens
- чл. 5 Ernstige misdrijven waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd (het Internationaal Strafhof)
- чл. 6 Samenwerking ter bestrijding van terrorisme
- TITEL II BILATERALE, REGIONALE EN INTERNATIONALE SAMENWERKING
- чл. 7 Samenwerking tussen Mongolië en de EU inzake beginselen, normen en standaarden
- чл. 8 Samenwerking in regionale en internationale organisaties
- чл. 9 Regionale en bilaterale samenwerking
- TITEL III SAMENWERKING INZAKE DUURZAME ONTWIKKELING
- чл. 10 Algemene beginselen
- чл. 11 Economische ontwikkeling
- чл. 12 Sociale ontwikkeling
- чл. 13 Milieu
- TITEL IV SAMENWERKING INZAKE HANDEL EN INVESTERINGEN
- чл. 14 Algemene beginselen
- чл. 15 Sanitaire en fytosanitaire kwesties
- чл. 16 Technische handelsbelemmeringen
- чл. 17 Samenwerking op douanegebied
- чл. 18 Vergemakkelijking van de handel
- чл. 19 Investeringen
- чл. 20 Mededingingsbeleid
- чл. 21 Diensten
- чл. 22 Kapitaalverkeer
- чл. 23 Overheidsopdrachten
- чл. 24 Transparantie
- чл. 25 Grondstoffen
- чл. 26 Regionaal beleid
- чл. 27 Bescherming van intellectuele eigendom
- чл. 28 Subcomité inzake handel en investeringen
- TITEL V SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JUSTITIE, VRIJHEID EN VEILIGHEID
- чл. 29 Rechtsstaat en wettelijke samenwerking
- чл. 30 Bescherming van persoonsgegevens
- чл. 31 Samenwerking inzake migratie
- чл. 32 Samenwerking op het gebied van drugsbestrijding
- чл. 33 Gezamenlijke bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie
- чл. 34 Bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
- TITEL VI SAMENWERKING IN ANDERE SECTOREN
- чл. 35 Samenwerking inzake mensenrechten
- чл. 36 Samenwerking inzake financiële dienstverlening
- чл. 37 Dialoog inzake het economisch beleid
- чл. 38 Behoorlijk bestuur op fiscaal gebied
- чл. 39 Industrieel beleid en samenwerking binnen het midden- en kleinbedrijf
- чл. 40 Toerisme
- чл. 41 Informatiemaatschappij
- чл. 42 Audiovisuele en andere media
- чл. 43 Wetenschappelijke en technologische samenwerking
- чл. 44 Energie
- чл. 45 Vervoer
- чл. 46 Onderwijs en cultuur
- чл. 47 Milieu, klimaatverandering en natuurlijke hulpbronnen
- чл. 48 Landbouw, veehouderij, visserij en plattelandsontwikkeling
- чл. 49 Gezondheid
- чл. 50 Werkgelegenheid en sociale zaken
- чл. 51 Statistiek
- чл. 52 Maatschappelijke organisaties
- чл. 53 Modernisering van de overheid en het openbaar bestuur
- чл. 54 Samenwerking inzake risicobeheer in verband met rampen
- TITEL VII VORMEN VAN SAMENWERKING
- чл. 55 Middelen voor samenwerking en bescherming van financiële belangen
- TITEL VIII INSTITUTIONEEL KADER
- чл. 56 Gemengd Comité
- TITEL IX SLOTBEPALINGEN
- чл. 57 Aanpassingsclausule
- чл. 58 Andere overeenkomsten
- чл. 59 Voldoen aan verplichtingen
- чл. 60 Faciliteiten
- чл. 61 Territoriaal toepassingsgebied
- чл. 62 Definitie van de partijen
- чл. 63 Inwerkingtreding en duur
- чл. 64 Kennisgevingen
- чл. 65 Authentieke tekst