Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds

Contents

1. TITEL I AARD EN TOEPASSINGSGEBIED
2. Art. 1 Algemene beginselen
3. Art. 2 Doel van de samenwerking
4. Art. 3 Bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor
5. Art. 4 Handvuurwapens en lichte wapens
6. Art. 5 Ernstige misdrijven waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd (het Internationaal Strafhof)
7. Art. 6 Samenwerking ter bestrijding van terrorisme
8. TITEL II BILATERALE, REGIONALE EN INTERNATIONALE SAMENWERKING
9. Art. 7 Samenwerking tussen Mongolië en de EU inzake beginselen, normen en standaarden
10. Art. 8 Samenwerking in regionale en internationale organisaties
11. Art. 9 Regionale en bilaterale samenwerking
12. TITEL III SAMENWERKING INZAKE DUURZAME ONTWIKKELING
13. Art. 10 Algemene beginselen
14. Art. 11 Economische ontwikkeling
15. Art. 12 Sociale ontwikkeling
16. Art. 13 Milieu
17. TITEL IV SAMENWERKING INZAKE HANDEL EN INVESTERINGEN
18. Art. 14 Algemene beginselen
19. Art. 15 Sanitaire en fytosanitaire kwesties
20. Art. 16 Technische handelsbelemmeringen
21. Art. 17 Samenwerking op douanegebied
22. Art. 18 Vergemakkelijking van de handel
23. Art. 19 Investeringen
24. Art. 20 Mededingingsbeleid
25. Art. 21 Diensten
26. Art. 22 Kapitaalverkeer
27. Art. 23 Overheidsopdrachten
28. Art. 24 Transparantie
29. Art. 25 Grondstoffen
30. Art. 26 Regionaal beleid
31. Art. 27 Bescherming van intellectuele eigendom
32. Art. 28 Subcomité inzake handel en investeringen
33. TITEL V SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JUSTITIE, VRIJHEID EN VEILIGHEID
34. Art. 29 Rechtsstaat en wettelijke samenwerking
35. Art. 30 Bescherming van persoonsgegevens
36. Art. 31 Samenwerking inzake migratie
37. Art. 32 Samenwerking op het gebied van drugsbestrijding
38. Art. 33 Gezamenlijke bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie
39. Art. 34 Bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
40. TITEL VI SAMENWERKING IN ANDERE SECTOREN
41. Art. 35 Samenwerking inzake mensenrechten
42. Art. 36 Samenwerking inzake financiële dienstverlening
43. Art. 37 Dialoog inzake het economisch beleid
44. Art. 38 Behoorlijk bestuur op fiscaal gebied
45. Art. 39 Industrieel beleid en samenwerking binnen het midden- en kleinbedrijf
46. Art. 40 Toerisme
47. Art. 41 Informatiemaatschappij
48. Art. 42 Audiovisuele en andere media
49. Art. 43 Wetenschappelijke en technologische samenwerking
50. Art. 44 Energie
51. Art. 45 Vervoer
52. Art. 46 Onderwijs en cultuur
53. Art. 47 Milieu, klimaatverandering en natuurlijke hulpbronnen
54. Art. 48 Landbouw, veehouderij, visserij en plattelandsontwikkeling
55. Art. 49 Gezondheid
56. Art. 50 Werkgelegenheid en sociale zaken
57. Art. 51 Statistiek
58. Art. 52 Maatschappelijke organisaties
59. Art. 53 Modernisering van de overheid en het openbaar bestuur
60. Art. 54 Samenwerking inzake risicobeheer in verband met rampen
61. TITEL VII VORMEN VAN SAMENWERKING
62. Art. 55 Middelen voor samenwerking en bescherming van financiële belangen
63. TITEL VIII INSTITUTIONEEL KADER
64. Art. 56 Gemengd Comité
65. TITEL IX SLOTBEPALINGEN
66. Art. 57 Aanpassingsclausule
67. Art. 58 Andere overeenkomsten
68. Art. 59 Voldoen aan verplichtingen
69. Art. 60 Faciliteiten
70. Art. 61 Territoriaal toepassingsgebied
71. Art. 62 Definitie van de partijen
72. Art. 63 Inwerkingtreding en duur
73. Art. 64 Kennisgevingen
74. Art. 65 Authentieke tekst