§ 5 Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit

Die Vertragsparteien unterstützen im Rahmen ihrer Möglichkeiten die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des allgemeinbildenden und berufsbildenden Unterrichtswesens, insbesondere durch folgende Maßnahmen:

–

Austausch von Fachleuten sowie von Informations- und Dokumentationsmaterial und von Fachliteratur;

–

Entsendung von im öffentlichen Dienst des Entsendestaates stehenden Beauftragten für Bildungskooperation an Einrichtungen der Lehrerbildung des Empfangsstaates, die zur Gänze oder überwiegend aus staatlichen Mitteln finanziert werden;

–

Aktivitäten im Bereich der Lehrerfortbildung;

–

Entsendung von Sprachassistenten für Deutsch beziehungsweise Russisch an Bildungsinstitutionen des anderen Landes;

–

Förderung von Partnerschaften zwischen Schulen und anderen Bildungseinrichtungen;

–

Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Lehrbüchern;

–

Austausch von Lehrbüchern und Lehrplänen.

Beide Vertragsparteien unterstützen dabei auch regionale und lokale Initiativen im Rahmen der bi- und multilateralen Zusammenarbeit.