Cap. 41 Art. 55Dealing with spirits without permit or certificate, etc.

(1) If any person -

(a) sends out, delivers, removes, or receives any spirits required to be accompanied by a permit or certificate;

or

(b) sends out, delivers, removes, or receives any spirits in quantity greater than, or differing in quality, denomination, or strength from that expressed in the permit or certificate accompanying the same; or

(c) having issued a certificate, does not send out therewith the spirits therein described, or deliver the certificate to the proper officer within the time by law required; or

(d) uses any permit or certificate, or suffers any permit or certificate to be used, for any purpose other than that of accompanying the removal and delivery of spirits therein described; or

(e) produces, or suffers to be produced to any person any permit or certificate as having been received with he shall, in addition to any other penalty or forfeiture, be liable to a fine (multa) not exceeding four hundred and sixty-five euros and eighty-seven cents (465.87).

(2) Every permit or certificate used for any purpose other than that of accompanying the removal and delivery of the spirits for which it is lawfully granted and as therein expressed, shall be deemed to be a false permit or certificate, and any unlawful use thereof shall, in addition to any other penalty or forfeiture, subject the person using it to the penalties imposed by law upon any person for using a false permit or certificate.

(3) If any distiller or dealer is convicted of an offence against this article, he shall forfeit his licence, and no new licence shall be granted to him for the remainder of the year for which such forfeited licence would have been in force.