Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje · Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Akte, betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen

Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje Art. 1

In KraftAmtlicher Text

1 Onmiddellijk bij de toetreding wordt de kennis waarvan overeenkomstig artikel 13 van het EGA-Verdrag mededeling is gedaan aan de Lid-Staten, personen en ondernemingen, ter beschikking gesteld van de Portugese Republiek, die deze kennis onder de in voornoemd artikel bedoelde voorwaarden op beperkte wijze op haar grondgebied verspreidt.

2 Onmiddellijk bij de toetreding stelt de Portugese Republiek op het gebied van de kernenergie in Portugal verkregen en beperkt verspreide kennis ter beschikking van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, voor zover het geen strikt commerciële toepassingen betreft. De Commissie deelt deze kennis mede aan de ondernemingen van de Gemeenschap, onder de voorwaarden bedoeld in het in lid 1 vermelde artikel.

3 Deze gegevens betreffen hoofdzakelijk: - reactordynamica, - stralingsbescherming, - toepassing van nucleaire meettechnieken (op industrieel, landbouw-, archeologisch en geologisch gebied), - atoomfysica (metingen van werkzame doorsneden, kanalisatietechnieken). - winningsmetallurgie van uranium.