Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Akte, betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen

Inhalt

1. Art. 1
2. Art. 2
3. Art. 3
4. EERSTE DEEL BEGINSELEN
5. Art. 1
6. Art. 2
7. Art. 3
8. Art. 4
9. Art. 5
10. Art. 6
11. Art. 7
12. Art. 8
13. Art. 9
14. Hoofdstuk 1 De Vergadering
15. Art. 10
16. Hoofdstuk 2 De Raad
17. Art. 11
18. Art. 12
19. Art. 13
20. Art. 14
21. Hoofdstuk 3 De Commissie
22. Art. 15
23. Art. 16
24. Hoofdstuk 4 Het Hof van Justitie
25. Art. 17
26. Art. 18
27. Art. 19
28. Hoofdstuk 5 De Rekenkamer
29. Art. 20
30. Hoofdstuk 6 Het Economisch en Sociaal Comité
31. Art. 21
32. Hoofdstuk 7 Het Raadgevend Comité EGKS
33. Art. 22
34. Hoofdstuk 8 Het wetenschappelijk en technisch Comité
35. Art. 23
36. TITEL II ANDERE AANPASSINGEN
37. Art. 24
38. Art. 25
39. DERDE DEEL AANPASSING VAN DE BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN
40. Art. 26
41. Art. 27
42. TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN
43. Art. 28
44. Art. 29
45. Afdeling I Tariefbepalingen
46. Art. 30
47. Art. 31
48. Art. 32
49. Art. 33
50. Art. 34
51. Art. 35
52. Art. 36
53. Art. 37
54. Art. 38
55. Art. 39
56. Art. 40
57. Art. 41
58. Afdeling II Afschaffing van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
59. Art. 42
60. Art. 43
61. Art. 44
62. Art. 45
63. Art. 46
64. Art. 47
65. Art. 48
66. Art. 49
67. Afdeling III Overige bepalingen
68. Art. 50
69. Art. 51
70. Art. 52
71. Art. 53
72. Afdeling IV Handelsverkeer tussen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek
73. Art. 54
74. Afdeling I Werknemers
75. Art. 55
76. Art. 56
77. Art. 57
78. Art. 58
79. Art. 59
80. Art. 60
81. Afdeling II Kapitaalverkeer
82. Art. 61
83. Art. 62
84. Art. 63
85. Art. 64
86. Art. 65
87. Art. 66
88. Algemene bepalingen
89. Art. 67
90. Onderafdeling 1 - Aanpassing en compensatie van prijzen
91. Art. 68
92. Art. 69
93. Art. 70
94. Art. 71
95. Art. 72
96. Art. 73
97. Art. 74
98. Onderafdeling 2 - Vrij verkeer en douane-unie
99. Art. 75
100. Art. 76
101. Art. 77
102. Art. 78
103. Onderafdeling 3 - Steun
104. Art. 79
105. Art. 80
106. Onderafdeling 4 - Aanvullende regeling voor het handelsverkeer
107. Art. 81
108. Art. 82
109. Art. 83
110. Art. 84
111. Art. 85
112. Onderafdeling 5 - Andere bepalingen
113. Art. 86
114. Art. 87
115. Art. 88
116. Art. 89
117. Art. 90
118. Art. 91
119. Onderafdeling 1 - Oliën en vetten
120. Art. 92
121. Art. 93
122. Art. 94
123. Art. 95
124. Art. 96
125. Art. 97
126. Onderafdeling 2 - Melk en zuivelprodukten
127. Art. 98
128. Art. 99
129. Onderafdeling 3 - Rundvlees
130. Art. 100
131. Art. 101
132. Art. 102
133. Onderafdeling 4 - Tabak
134. Art. 103
135. Onderafdeling 5 - Vlas en hennep
136. Art. 104
137. Onderafdeling 6 - Hop
138. Art. 105
139. Onderafdeling 7 - Zaaigoed
140. Art. 106
141. Onderafdeling 8 - Zijderupsen
142. Art. 107
143. Onderafdeling 9 - Suiker en isoglucose
144. Art. 108
145. Art. 109
146. Art. 110
147. Onderafdeling 10 - Granen
148. Art. 111
149. Art. 112
150. Art. 113
151. Onderafdeling 11 - Varkensvlees
152. Art. 114
153. Onderafdeling 12 - Eieren
154. Art. 115
155. Onderafdeling 13 - Slachtpluimvee
156. Art. 116
157. Onderafdeling 14 - Rijst
158. Art. 117
159. Onderafdeling 15 - Verwerkte groenten en fruit
160. Art. 118
161. Art. 119
162. Onderafdeling 16 - Gedroogde voedergewassen
163. Art. 120
164. Onderafdeling 17 - Erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine
165. Art. 121
166. Onderafdeling 18 - Wijn
167. Art. 122
168. Art. 123
169. Art. 124
170. Art. 125
171. Art. 126
172. Art. 127
173. Art. 128
174. Art. 129
175. Onderafdeling 19 - Schape- en geitevlees
176. Art. 130
177. Afdeling III Groenten en fruit
178. Art. 131
179. Onderafdeling 1 - De eerste fase
180. Art. 132
181. Art. 133
182. Art. 134
183. Art. 135
184. Art. 136
185. Art. 137
186. Art. 138
187. Art. 139
188. Art. 140
189. Art. 141
190. Art. 142
191. Art. 143
192. Art. 144
193. Art. 145
194. Art. 146
195. Onderafdeling 2 - De tweede fase
196. Art. 147
197. Art. 148
198. Art. 149
199. Art. 150
200. Art. 151
201. Art. 152
202. Afdeling I Algemene bepalingen
203. Art. 154
204. Art. 155
205. Afdeling II Toegang tot de wateren en de visbestanden
206. Art. 156
207. Art. 157
208. Art. 158
209. Art. 159
210. Art. 160
211. Art. 161
212. Art. 162
213. Art. 163
214. Art. 164
215. Art. 165
216. Art. 166
217. Afdeling III Externe visbestanden
218. Art. 167
219. Art. 168
220. Afdeling IV Gemeenschappelijke ordening der markten
221. Art. 169
222. Art. 170
223. Art. 171
224. Art. 172
225. Afdeling V Regeling voor het handelsverkeer
226. Art. 173
227. Art. 174
228. Art. 175
229. Art. 176
230. Afdeling I Gemeenschappelijke handelspolitiek
231. Art. 177
232. Art. 178
233. Afdeling II Overeenkomsten tussen de Gemeenschappen en bepaalde derde landen
234. Art. 179
235. Art. 180
236. Art. 181
237. Art. 182
238. Afdeling III Textiel
239. Art. 183
240. Hoofdstuk 6 Financiële bepalingen
241. Art. 184
242. Art. 185
243. Art. 186
244. Art. 187
245. Art. 188
246. Afdeling I Tariefbepalingen
247. Art. 189
248. Art. 190
249. Art. 191
250. Art. 192
251. Art. 193
252. Art. 194
253. Art. 195
254. Art. 196
255. Art. 197
256. Art. 198
257. Art. 199
258. Art. 200
259. Art. 201
260. Afdeling II Afschaffing van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
261. Art. 202
262. Art. 203
263. Art. 204
264. Art. 205
265. Art. 206
266. Art. 207
267. Art. 208
268. Art. 209
269. Afdeling III Overige bepalingen
270. Art. 210
271. Art. 211
272. Art. 212
273. Art. 213
274. Afdeling IV Handelsverkeer tussen de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje
275. Art. 214
276. Afdeling I Werknemers
277. Art. 215
278. Art. 216
279. Art. 217
280. Art. 218
281. Art. 219
282. Art. 220
283. Afdeling II Recht van vestiging, diensten, kapitaalverkeer en onzichtbare transacties
284. Art. 221
285. Art. 222
286. Art. 223
287. Art. 224
288. Art. 225
289. Art. 226
290. Art. 227
291. Art. 228
292. Art. 229
293. Art. 230
294. Art. 231
295. Art. 232
296. Afdeling I Algemene bepalingen
297. Art. 233
298. Art. 234
299. Onderafdeling I -Toepassingsgebieden
300. Art. 235
301. Onderafdeling 2 - Aanpassing en compensatie van prijzen
302. Art. 236
303. Art. 237
304. Art. 238
305. Art. 239
306. Art. 240
307. Art. 241
308. Art. 242
309. Onderafdeling 3 - Vrij verkeer en douane-unie
310. Art. 243
311. Art. 244
312. Art. 245
313. Onderafdeling 4 - Steun
314. Art. 246
315. Art. 247
316. Art. 248
317. Onderafdeling 5 - Aanvullende regeling voor het handelsverkeer
318. Art. 249
319. Art. 250
320. Art. 251
321. Art. 252
322. Onderafdeling 6 - Andere bepalingen
323. Art. 253
324. Art. 254
325. Art. 255
326. Art. 256
327. Art. 257
328. Art. 258
329. Onderafdeling 1 - Toepassingsgebied
330. Art. 259
331. Art. 260
332. Onderafdeling 2 - De eerste etappe
333. Art. 261
334. Art. 262
335. Art. 263
336. Art. 264
337. Art. 265
338. Art. 266
339. Art. 267
340. Art. 268
341. Art. 269
342. Art. 270
343. Art. 271
344. Art. 272
345. Art. 273
346. Art. 274
347. Art. 275
348. Art. 276
349. Art. 277
350. Art. 278
351. Art. 279
352. Art. 280
353. Art. 281
354. Art. 282
355. Art. 283
356. Onderafdeling 3 - De tweede etappe
357. Art. 284
358. Art. 285
359. Art. 286
360. Art. 287
361. Art. 288
362. Art. 289
363. Onderafdeling I - Oliën en vetten
364. Art. 290
365. Art. 291
366. Art. 292
367. Art. 293
368. Art. 294
369. Art. 295
370. Onderafdeling 2 - Tabak
371. Art. 296
372. Art. 297
373. Onderafdeling 3 - Vlas en hennep
374. Art. 298
375. Onderafdeling 4 - Hop
376. Art. 299
377. Onderafdeling 5 - Zaaigoed
378. Art. 300
379. Onderafdeling 6 - Zijderupsen
380. Art. 301
381. Onderafdeling 7 - Suiker en isoglucose
382. Art. 302
383. Art. 303
384. Onderafdeling 8 - Verwerkte groenten en fruit
385. Art. 304
386. Art. 305
387. Onderafdeling 9 - Gedroogde voedergewassen
388. Art. 306
389. Onderafdeling 10 - Erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine
390. Art. 307
391. Onderafdeling 11 - Schape- en geitevlees
392. Art. 308
393. Onderafdeling 1 - Melk en zuivelprodukten
394. Art. 309
395. Art. 310
396. Art. 311
397. Onderafdeling 2 - Rundvlees
398. Art. 312
399. Art. 313
400. Art. 314
401. Onderafdeling 3 - Groenten en fruit
402. Art. 315
403. Art. 316
404. Art. 317
405. Art. 318
406. Onderafdeling 4 - Granen
407. Art. 319
408. Art. 320
409. Art. 321
410. Art. 322
411. Art. 323
412. Onderafdeling 5 - Varkensvlees
413. Art. 324
414. Art. 325
415. Onderafdeling 6 - Eieren
416. Art. 326
417. Art. 327
418. Onderafdeling 7 - Geslacht pluimvee
419. Art. 328
420. Art. 329
421. Onderafdeling 8 - Rijst
422. Art. 330
423. Art. 331
424. Art. 332
425. Onderafdeling 9 - Wijn
426. Art. 333
427. Art. 334
428. Art. 335
429. Art. 336
430. Art. 337
431. Art. 338
432. Art. 339
433. Art. 340
434. Art. 341
435. Onderafdeling 1 - Veterinaire maatregelen
436. Art. 342
437. Art. 343
438. Onderafdeling 2 - Maatregelen betreffende de wetgeving op het gebied van zaaizaad en pootgoed
439. Art. 344
440. Onderafdeling 3 - Fytosanitaire maatregelen
441. Art. 345
442. Afdeling I Algemene bepalingen
443. Art. 346
444. Afdeling II Toegang tot de wateren en de visbestanden
445. Art. 347
446. Art. 348
447. Art. 349
448. Art. 350
449. Art. 351
450. Art. 352
451. Art. 353
452. Afdeling III Externe visbestanden
453. Art. 354
454. Art. 355
455. Afdeling IV Gemeenschappelijke ordening der markten
456. Art. 356
457. Art. 357
458. Art. 358
459. Art. 359
460. Afdeling V Regeling voor het handelsverkeer
461. Art. 360
462. Art. 361
463. Art. 362
464. Art. 363
465. Afdeling I Gemeenschappelijke handelspolitiek
466. Art. 364
467. Art. 365
468. Afdeling II Overeenkomsten tussen de Gemeenschappen en bepaalde derde landen
469. Art. 366
470. Art. 367
471. Art. 368
472. Art. 369
473. Afdeling III Textiel
474. Art. 370
475. Hoofdstuk 6 Financiële bepalingen
476. Art. 371
477. Art. 372
478. Art. 373
479. Art. 374
480. Art. 375
481. Hoofdstuk 7 Overige bepalingen
482. Art. 376
483. Art. 377
484. TITEL IV ANDERE BEPALINGEN
485. Art. 378
486. Art. 379
487. Art. 380
488. TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN
489. Art. 381
490. Art. 382
491. Art. 383
492. Art. 384
493. Art. 385
494. Art. 386
495. Art. 387
496. Art. 388
497. Art. 389
498. Art. 390
499. Art. 391
500. TITEL II TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN
501. Art. 392
502. Art. 393
503. Art. 394
504. Art. 395
505. Art. 396
506. Art. 397
507. Art. 398
508. Art. 399
509. TITEL III SLOTBEPALINGEN
510. Art. 400
511. Art. 401
512. Art. 402
513. Art. 403
514. EERSTE DEEL AANPASSING VAN DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK
515. Art. 1
516. Art. 2
517. Art. 3
518. Art. 4
519. Art. 5
520. Art. 6
521. Art. 7
522. TWEEDE DEEL ANDERE BEPALINGEN
523. Art. 8
524. Art. 9
525. Art. 10
526. Art. 11
527. Art. 12
528. Art. 1
529. Art. 2
530. Art. 3
531. Art. 4
532. Art. 5
533. Art. 6
534. Art. 7
535. Art. 8
536. Art. 9
537. Art. 1
538. Art. 2
539. Art. 3
540. Art. 4
541. Art. 5
542. Art. 6
543. Art. 7
544. Art. 8
545. Art. 9
546. Art. 10
547. Art. 11
548. Art. 1
549. Art. 2
550. Art. 3
551. Art. 4
552. Art. 5
553. Art. 1
554. Art. 2
555. Art. 1
556. Art. 2
557. Art. 3
558. Art. 4
559. Art. 5
560. Art. 6
561. Art. 7
562. Art. 1
563. Art. 2
564. Art. 3
565. Art. 4
566. Art. 5
567. Art. 6
568. Art. 1
569. Art. 2
570. Art. 1
571. Art. 2
572. Art. 3
573. Art. 4
574. Art. 5
575. Art. 6
576. Art. 1
577. Art. 2
578. Art. 3