Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitsers Art. 6Uitvoering van bekeuringen

1 De partijen kunnen om de handhaving van de bekeuringen verzoeken. Aan de volgende criteria moet worden voldaan: a. de bekeuring heeft betrekking op feiten die volgens de wet- en regelgeving van de aangezochte partij een overtreding vormen, met inbegrip van maar niet beperkt tot: te hoge snelheid; het niet dragen van de veiligheidsgordel; door rood rijden; rijden onder invloed van alcohol; rijden onder invloed van drugs; het niet dragen van een veiligheidshelm; het gebruiken van een verboden rijstrook; het ongeoorloofd gebruiken van een mobiele telefoon of andere communicatieapparatuur tijdens het rijden; parkeerovertreding; bumperkleven. b. de individuele financiële bekeuring, exclusief proceskosten en inclusief de wettelijke verhogingen, is gelijk aan of hoger dan 70 euro of 80 Zwitserse frank; c. de bekeuring is uitvoerbaar volgens de toepasselijke wet- en regelgeving van de verzoekende partij en het recht van uitvoering niet is vervallen; en d. de betrokken natuurlijke persoon is een ingezetene van de aangezochte partij of de betrokken rechtspersoon heeft zijn statutaire zetel in de aangezochte partij.

2 De bekeuring waarvoor het verzoek wordt ingediend, wordt tezamen met het ingevulde standaardformulier als bedoeld in de bijlage C , en alle daaropvolgende mededelingen, rechtstreeks in het Engels aan de bevoegde autoriteiten van de aangezochte partij toegezonden.

3 De verzoekende partij handhaaft de bekeuring niet of blijft deze niet handhaven totdat de aangezochte partij het verzoek heeft afgewezen of heeft meegedeeld dat de handhaving niet is geslaagd.