anc. C.pén. · Code pénal de 1867 (abrogé le 1er septembre 2026, faits antérieurs)

anc. C.pén. Art. 404

CHAPITRE I. - (DE L'HOMICIDE ET DE LESIONS CORPORELLES VOLONTAIRES DE LA TORTURE, DU — Section II. - De l'homicide volontaire non qualifié meurtre et des lésions corporelles volontaires.

In forceOfficial text

FR NL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Si les substances administrées volontairement, mais sans intention de donner la mort, l'ont pourtant causée, le coupable sera puni (de la réclusion) de quinze ans à vingt ans. <L 2003-01-23/42, art. 69, 041; En vigueur : 13-03-2003>

Refers to

anc. C.pén. Art. 041
anc. C.pén. Art. 69

Cited by

anc. C.pén. Art. 137
anc. C.pén. Art. 405bis
anc. C.pén. Art. 405quater
anc. C.pén. Art. 410
anc. C.pén. Art. 410bis
anc. C.pén. Art. 410ter