Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

C.pén. · Code pénal 2024 (en vigueur le 1er septembre 2026)

C.pén. Art. 413

Titre 4. Les infractions contre la sécurité publique — Chapitre 5. La protection physique des matières nucléaires et des autres matières radioactives

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

La manipulation aggravée sans habilitation de matières nucléaires

§ 1er. La manipulation sans habilitation de matières nucléaires est punie d'une peine de niveau 4 si l'infraction a entraîné pour autrui:

1° une atteinte à l'intégrité du troisième degré;

2° la destruction en tout ou en partie des édifices, ponts, digues, chaussées, chemins de fer, écluses, magasins, chantiers, hangars, navires, bateaux, aéronefs ou autres ouvrages d'art, ou constructions appartenant à autrui.

§ 2. La manipulation sans habilitation de matières nucléaires est punie d'une peine de niveau 5 si l'infraction commise sans intention de donner la mort l'a pourtant causée.

Amendment history
  • (1)<L 2026-03-16/08, art. 76, 005; En vigueur : 01-09-2026>