Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

TFUE · Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)

TFUE Art. 21Opérations avec les organismes publics

In forceOfficial text

21.1. Conformément à l'article 123 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il est interdit à la BCE et aux banques centrales nationales d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des États membres; l'acquisition directe, auprès d'eux, par la BCE ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est également interdite.

21.2. La BCE et les banques centrales nationales peuvent agir en qualité d'agents fiscaux pour le compte des entités visées à l'article 21.1.

21.3. Le présent article ne s'applique pas aux établissements publics de crédit qui, dans le cadre de la mise à disposition de liquidités par les banques centrales, bénéficient, de la part des banques centrales nationales et de la BCE, du même traitement que les établissements privés de crédit.

Refers to

Cited by

Case law of the EU Court on this article · 50 judgments

  1. C-43/24 12.03.2026 K. M. H. v Obshtina Stara Zagora ECLI:EU:C:2026:183
  2. C-789/23 11.12.2025 I. J. v VĮ Registrų centras ECLI:EU:C:2025:956
  3. C-713/23 25.11.2025 Jakub Cupriak-Trojan and Mateusz Trojan v Wojewoda Mazowiecki ECLI:EU:C:2025:917
  4. C-277/23 16.01.2025 E.P. v Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak ECLI:EU:C:2025:18
  5. C-4/23 04.10.2024 M.-A.A. v Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj and Others ECLI:EU:C:2024:845
  6. C-491/21 22.02.2024 WA v Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne ECLI:EU:C:2024:143
  7. C-283/21 22.02.2024 VA v Deutsche Rentenversicherung Bund ECLI:EU:C:2024:144
  8. C-237/21 22.12.2022 Generalstaatsanwaltschaft München v S.M ECLI:EU:C:2022:1017
  9. C-576/20 07.07.2022 CC v Pensionsversicherungsanstalt ECLI:EU:C:2022:525
  10. C-673/20 09.06.2022 EP v Préfet du Gers and Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) ECLI:EU:C:2022:449
  11. C-247/20 10.03.2022 VI v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ECLI:EU:C:2022:177
  12. C-490/20 14.12.2021 V.М.А. v Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“ ECLI:EU:C:2021:1008
  13. C-35/20 06.10.2021 Criminal proceedings against A ECLI:EU:C:2021:813
  14. C-718/19 22.06.2021 Ordre des barreaux francophones et germanophone and Others v Conseil des ministres ECLI:EU:C:2021:505
  15. C-505/19 12.05.2021 WS v Bundesrepublik Deutschland ECLI:EU:C:2021:376
  16. C-398/19 17.12.2020 Proceedings relating to the extradition of BY ECLI:EU:C:2020:1032
  17. C-454/19 19.11.2020 Criminal proceedings against ZW ECLI:EU:C:2020:947
  18. C-168/19 30.04.2020 HB and IC v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ECLI:EU:C:2020:338
  19. C-22/18 13.06.2019 TopFit e.V. and Daniele Biffi v Deutscher Leichtathletikverband e.V ECLI:EU:C:2019:497
  20. C-247/17 13.11.2018 Denis Raugevicius ECLI:EU:C:2018:898
  21. C-679/16 25.07.2018 Proceedings brought by A ECLI:EU:C:2018:601
  22. C-89/17 12.07.2018 Secretary of State for the Home Department v Rozanne Banger ECLI:EU:C:2018:570
  23. C-230/17 27.06.2018 Erdem Deha Altiner and Isabel Hanna Ravn v Udlændingestyrelsen ECLI:EU:C:2018:497
  24. C-673/16 05.06.2018 Relu Adrian Coman and Others v Inspectoratul General pentru Imigrări and Ministerul Afacerilor Interne ECLI:EU:C:2018:385
  25. C-191/16 10.04.2018 Romano Pisciotti v Bundesrepublik Deutschland ECLI:EU:C:2018:222
  26. C-165/16 14.11.2017 Toufik Lounes v Secretary of State for the Home Department ECLI:EU:C:2017:862
  27. C-195/16 26.10.2017 Criminal proceedings against I ECLI:EU:C:2017:815
  28. C-541/15 08.06.2017 Proceedings brought by Mircea Florian Freitag ECLI:EU:C:2017:432
  29. C-165/14 13.09.2016 Alfredo Rendón Marín v Administración del Estado ECLI:EU:C:2016:675
  30. C-182/15 06.09.2016 Aleksei Petruhhin v Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra ECLI:EU:C:2016:630
  31. C-115/15 30.06.2016 Secretary of State for the Home Department v NA ECLI:EU:C:2016:487
  32. C-438/14 02.06.2016 Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff v Standesamt der Stadt Karlsruhe and Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe ECLI:EU:C:2016:401
  33. C-300/15 26.05.2016 Charles Kohll and Sylvie Kohll-Schlesser v Directeur de l'administration des contributions directes ECLI:EU:C:2016:361
  34. C-632/13 19.11.2015 Skatteverket v Hilkka Hirvonen ECLI:EU:C:2015:765
  35. C-359/13 26.02.2015 B. Martens v Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap ECLI:EU:C:2015:118
  36. C-322/13 27.03.2014 Ulrike Elfriede Grauel Rüffer v Katerina Pokorná ECLI:EU:C:2014:189
  37. C-456/12 12.03.2014 O. v Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel and Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v B ECLI:EU:C:2014:135
  38. C-275/12 24.10.2013 Samantha Elrick v Bezirksregierung Köln ECLI:EU:C:2013:684
  39. C-220/12 24.10.2013 Andreas Ingemar Thiele Meneses v Region Hannover ECLI:EU:C:2013:683
  40. C-86/12 10.10.2013 Adzo Domenyo Alokpa and Others v Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration ECLI:EU:C:2013:645
  41. C-523/11 18.07.2013 Laurence Prinz v Region Hannover (C‑523/11) and Philipp Seeberger v Studentenwerk Heidelberg (C‑585/11) ECLI:EU:C:2013:524
  42. C-197/11 08.05.2013 Eric Libert and Others v Gouvernement flamand (C‑197/11) and All Projects & Developments NV and Others v Vlaamse Regering (C‑203/11) ECLI:EU:C:2013:288
  43. C-522/10 19.07.2012 Doris Reichel-Albert v Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ECLI:EU:C:2012:475
  44. C-430/10 17.11.2011 Hristo Gaydarov v Director na Glavna direktsia "Ohranitelna politsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti ECLI:EU:C:2011:749
  45. C-503/09 21.07.2011 Lucy Stewart v Secretary of State for Work and Pensions ECLI:EU:C:2011:500
  46. C-391/09 12.05.2011 Malgožata Runevič-Vardyn and Łukasz Paweł Wardyn v Vilniaus miesto savivaldybės administracija and Others ECLI:EU:C:2011:291
  47. C-434/09 05.05.2011 Shirley McCarthy v Secretary of State for the Home Department ECLI:EU:C:2011:277
  48. C-208/09 22.12.2010 Ilonka Sayn-Wittgenstein v Landeshauptmann von Wien ECLI:EU:C:2010:806
  49. C-345/09 14.10.2010 J. A. van Delft and Others v College voor zorgverzekeringen ECLI:EU:C:2010:610
  50. C-73/08 13.04.2010 Nicolas Bressol and Others and Céline Chaverot and Others v Gouvernement de la Communauté française ECLI:EU:C:2010:181