Directive 2009/20/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the insurance of shipowners for maritime claims (Text with EEA relevance)

Transposition by country

1. BE Belgium 1 national measures · 2012

   • 02.03.2012 · Staatsblad

     de wet van 30 januari 2012 tot regeling van aangelegenheden als bedoeld door artikel 78 van de Grondwet inzake verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen.

2. AT Austria 1 national measures · 2012

   • 16.05.2012 · I Nr. 46/2012 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Bundesgesetz, mit dem das Seeschiffahrtsgesetz und das Bundesgesetz zur Erfüllung des Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkommens von 1969 geändert werden

     touches in the library: Übereinkommen über den Internationalen W, Übereinkommen über den internationalen S, Übereinkommen über das internationale Re, COTIF, Übereinkommen über ein Internationales E, Internationales Schiffsvermessungs-Übere, Internationales Übereinkommen von 1978 ü, Übereinkommen über das internationale Re, Übereinkommen über das internationale Re, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF

3. BG Bulgaria deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
4. HR Croatia 6 national measures · 2013

   • 20.06.2013 · 4018 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • 20.06.2013 · 3142 · Narodne Novine

     Pomorski zakonik

   • 20.06.2013 · 2408 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • 20.06.2013 · 1352 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • 20.06.2013 · 1141 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • · 360 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika (NN 17/19)

5. CY Cyprus 1 national measures · 2012

   • 09.03.2012 · Ν.14(Ι)/2012 · Cyprus Gazette

     Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Ασφάλιση Πλοιοκτητών για Ναυτικές Απαιτήσεις) Νόμος του 2012.

6. CZ Czechia deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
7. DK Denmark 3 national measures · 2025

   • 25.11.2025 · https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1372 · Lovtidende A

     Bekendtgørelse om forsikringscertifikater som bevis for dækning af søretlige krav

   • 29.06.2023 · Lovtidende A

     Bekendtgørelse af Søloven

   • 31.03.2011 · 251 · Lovtidende A

     Lov om ændring af søloven, lov om sikkerhed til søs og sømandsloven

8. EE Estonia deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
9. FI Finland 2 national measures · 2013

   • 15.04.2013 · 265/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

     Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain 14 g §:n muuttamisesta/Lag om ändring av 14 g § i lagen om tillsyn över fartygssäkerheten (265/2013) 12/04/2013

   • 15.04.2013 · 264/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

     Laki merilain muuttamisesta/Lag om ändring av sjölagen (264/2013) 12/04/2013

10. FR France deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
11. DE Germany 1 national measures · 2013

    • 10.06.2013 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Gesetz zur Änderung seeverkehrsrechtlicher und sonstiger Vorschriften mit Bezug zum Seerecht Gesetz über bestimmteVersicherungsnachweise in der Seeschifffahrt (Seeversicherungsnachweisgesetz –SeeVersNachwG)*

12. EL Greece deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
13. HU Hungary deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
14. IE Ireland deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
15. IT Italy 1 national measures · 2012

    • 26.07.2012 · 111 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      D.Lgs. 111/2012, attuazione della direttiva 2009/20/CE recante norme sull'assicurazione degli armatori per i crediti marittimi.

16. LV Latvia deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
17. LT Lithuania 5 national measures · 2013

    • 12.01.2013 · 3-11/2013 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2013 m. sausio 9 d. įsakymas Nr. 3-11 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 3-23 "Dėl Užsienio valstybių laivų valstybinės kontrolės Lietuvos Respublikoje vykdymo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    • 12.01.2013 · 3-12/2013 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2013 m. sausio 9 d. įsakymas Nr. 3-12 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymo Nr. 3-327 "Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    • 19.05.2012 · XI-2008/2012 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos prekybinės laivybos įstatymo dešimtojo skirsnio pavadinimo, 58 straipsnio, Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 58(1) straipsniu įstatymas Nr. XI-2008

    • 30.01.2010 · 3-327/2010 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. sausio 21 d. įsakymas Nr. 3-58 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymo Nr. 3-327 "Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    • 23.09.2008 · 3-327/2008 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymas Nr. 3-327 "e;Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo"e;

18. LU Luxembourg 1 national measures · 2012

    • 22.03.2012 · Mémorial Luxembourgeois A

      Règlement grand-ducal du 16 mars 2012 portant application de la directive 2009/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l’assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes.

19. MT Malta deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
20. NL Netherlands deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
21. PL Poland 1 national measures · 2012

    • 27.09.2012 · 2012/1069 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 31 sierpnia 2012 r. o zmianie ustawy – Kodeks morski oraz ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej

22. PT Portugal 1 national measures · 2012

    • 02.03.2012 · 50/2012 · Diaro da Republica I

      Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Transpõe a Directiva n.º 2009/20/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril de 2009, relativa ao seguro dos proprietários de navios em matéria de créditos marítimos, destinada a garantir uma melhor protecção das vítimas de acidentes e a contribuir para a exclusão das águas sob jurisdição dos Estados membros da União Europeia dos navios que não estejam em conformidade com as normas e regras aplicáveis

23. RO Romania 1 national measures · 2012

    • 06.04.2012 · 9 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanta de Urgenta privind asigurarea proprietarilor navelor în ceea ce priveşte creanţele maritime

24. SK Slovakia deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
25. SI Slovenia deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
26. ES Spain deadline passed, no measure notified in EUR-Lex
27. SE Sweden 4 national measures · 2012

    • 15.06.2012 · SFS 2012:353 · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i sjölagen (1994:1009)

    • 15.06.2012 · SFS 2012:355 · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i fartygsförsäkringslagen (2003:364)

    • 15.06.2012 · SFS 2012:356 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

    • 15.06.2012 · SFS 2012:354 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning om försäkringsbevis för vissa sjöförsäkringar;