Directive 2009/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l'assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Transposition par pays

1. BE Belgique 1 mesures nationales · 2012

   • 02.03.2012 · Staatsblad

     de wet van 30 januari 2012 tot regeling van aangelegenheden als bedoeld door artikel 78 van de Grondwet inzake verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen.

2. AT Autriche 1 mesures nationales · 2012

   • 16.05.2012 · I Nr. 46/2012 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Bundesgesetz, mit dem das Seeschiffahrtsgesetz und das Bundesgesetz zur Erfüllung des Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkommens von 1969 geändert werden

     concerne dans la bibliothèque: Übereinkommen über den Internationalen W, Übereinkommen über den internationalen S, Übereinkommen über das internationale Re, COTIF, Übereinkommen über ein Internationales E, Internationales Schiffsvermessungs-Übere, Internationales Übereinkommen von 1978 ü, Übereinkommen über das internationale Re, Übereinkommen über das internationale Re, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF, COTIF

3. DE Allemagne 1 mesures nationales · 2013

   • 10.06.2013 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

     Gesetz zur Änderung seeverkehrsrechtlicher und sonstiger Vorschriften mit Bezug zum Seerecht Gesetz über bestimmteVersicherungsnachweise in der Seeschifffahrt (Seeversicherungsnachweisgesetz –SeeVersNachwG)*

4. BG Bulgarie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
5. CY Chypre 1 mesures nationales · 2012

   • 09.03.2012 · Ν.14(Ι)/2012 · Cyprus Gazette

     Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Ασφάλιση Πλοιοκτητών για Ναυτικές Απαιτήσεις) Νόμος του 2012.

6. HR Croatie 6 mesures nationales · 2013

   • 20.06.2013 · 4018 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • 20.06.2013 · 3142 · Narodne Novine

     Pomorski zakonik

   • 20.06.2013 · 2408 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • 20.06.2013 · 1352 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • 20.06.2013 · 1141 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   • · 360 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika (NN 17/19)

7. DK Danemark 3 mesures nationales · 2025

   • 25.11.2025 · https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1372 · Lovtidende A

     Bekendtgørelse om forsikringscertifikater som bevis for dækning af søretlige krav

   • 29.06.2023 · Lovtidende A

     Bekendtgørelse af Søloven

   • 31.03.2011 · 251 · Lovtidende A

     Lov om ændring af søloven, lov om sikkerhed til søs og sømandsloven

8. ES Espagne délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
9. EE Estonie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
10. FI Finlande 2 mesures nationales · 2013

    • 15.04.2013 · 265/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

      Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain 14 g §:n muuttamisesta/Lag om ändring av 14 g § i lagen om tillsyn över fartygssäkerheten (265/2013) 12/04/2013

    • 15.04.2013 · 264/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

      Laki merilain muuttamisesta/Lag om ändring av sjölagen (264/2013) 12/04/2013

11. FR France délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
12. EL Grèce délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
13. HU Hongrie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
14. IE Irlande délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
15. IT Italie 1 mesures nationales · 2012

    • 26.07.2012 · 111 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      D.Lgs. 111/2012, attuazione della direttiva 2009/20/CE recante norme sull'assicurazione degli armatori per i crediti marittimi.

16. LV Lettonie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
17. LT Lituanie 5 mesures nationales · 2013

    • 12.01.2013 · 3-11/2013 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2013 m. sausio 9 d. įsakymas Nr. 3-11 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 3-23 "Dėl Užsienio valstybių laivų valstybinės kontrolės Lietuvos Respublikoje vykdymo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    • 12.01.2013 · 3-12/2013 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2013 m. sausio 9 d. įsakymas Nr. 3-12 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymo Nr. 3-327 "Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    • 19.05.2012 · XI-2008/2012 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos prekybinės laivybos įstatymo dešimtojo skirsnio pavadinimo, 58 straipsnio, Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 58(1) straipsniu įstatymas Nr. XI-2008

    • 30.01.2010 · 3-327/2010 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. sausio 21 d. įsakymas Nr. 3-58 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymo Nr. 3-327 "Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    • 23.09.2008 · 3-327/2008 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymas Nr. 3-327 "e;Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo"e;

18. LU Luxembourg 1 mesures nationales · 2012

    • 22.03.2012 · Mémorial Luxembourgeois A

      Règlement grand-ducal du 16 mars 2012 portant application de la directive 2009/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l’assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes.

19. MT Malte délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
20. NL Pays-Bas délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
21. PL Pologne 1 mesures nationales · 2012

    • 27.09.2012 · 2012/1069 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 31 sierpnia 2012 r. o zmianie ustawy – Kodeks morski oraz ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej

22. PT Portugal 1 mesures nationales · 2012

    • 02.03.2012 · 50/2012 · Diaro da Republica I

      Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Transpõe a Directiva n.º 2009/20/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril de 2009, relativa ao seguro dos proprietários de navios em matéria de créditos marítimos, destinada a garantir uma melhor protecção das vítimas de acidentes e a contribuir para a exclusão das águas sob jurisdição dos Estados membros da União Europeia dos navios que não estejam em conformidade com as normas e regras aplicáveis

23. RO Roumanie 1 mesures nationales · 2012

    • 06.04.2012 · 9 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanta de Urgenta privind asigurarea proprietarilor navelor în ceea ce priveşte creanţele maritime

24. SK Slovaquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
25. SI Slovénie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
26. SE Suède 4 mesures nationales · 2012

    • 15.06.2012 · SFS 2012:353 · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i sjölagen (1994:1009)

    • 15.06.2012 · SFS 2012:355 · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i fartygsförsäkringslagen (2003:364)

    • 15.06.2012 · SFS 2012:356 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

    • 15.06.2012 · SFS 2012:354 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning om försäkringsbevis för vissa sjöförsäkringar;

27. CZ Tchéquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex